کتاب "زمان زود پیر می‌شود" نوشته آنتونیو تابوکی به مترجمی فرزانه کریمی و هاله ناظمی روانه بازار کتاب شده است [...]

کتاب “زمان زود پیر می‌شود” نوشته آنتونیو تابوکی به مترجمی فرزانه کریمی و هاله ناظمی روانه بازار کتاب شده است . به گزارش ایسنا منطقه کردستان، کتاب زمان زود پیر می‌شود، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته “آنتونیو تابوکی” است. با توجه به عنوان این مجموعه، موضوع اصلی داستان‌های این اثر، گذر زمان است. همه شخصیت‌های خلق شده توسط تابوکی در تلاش برای یافتن راهی به منظور فرار از اکنونی هستند که برایشان غیرقابل تحمل شده است. هر ۹ داستان کتاب زمان زود پیر می‌شود، جست‌وجویی خیال انگیز برای یافتن چیزی پنهان یا تغییر شکل داده است؛ چیزی که نه با عقل بلکه با احساس، شهود و حرف های ناگفته می‌توان آن را پیدا کرد. شخصیت‌های این داستان‌های سرزنده و به یاد ماندنی، با بی‌قراری و گمگشتگی دست و پنجه نرم می‌کنند در حالی که ترس ها و عشق هایشان برای همه ما آشنا خواهد بود، هر شخصیت باید با اشباحی از گذشته، باورهای غلط یا منحرف شده و پیچیده‌ترین معماهای هویت رو به رو شود و از دریچه‌ای جدید به مفهوم گذر زمان بنگرد . همه شخصیت‌های این کتاب گویی درگیر رویارویی با زمان‌اند؛ زمانی که پشت سر گذاشته‌اند، زمانی که در آن به سر می‌برند، و آمیزش این دو زمان به گونه‌ای است که گاه تفکیک‌ناپذیر می‌نماید. انگار در ساعت شنی زندگیِ آنان طوفان شن به‌پا خاسته است: زمان می‌گریزد، متوقف می‌شود، دور خود می‌چرخد، ناپدید و سپس پدیدار می‌شود. اشباحی از گذشته ظاهر می‌شوند، چیزهایی که بیشتر متفاوت بوده‌اند اینک شبیه به هم به نظر می‌رسند. شخصیت‌های داستان، با درک از کف دادن زمان، خود را همچون کودکی احساس می‌کنند که به‌ناگاه درمی‌یابد باد بادکنکی که در دست داشته خالی شده است. محل وقوع داستان‌ها سر تا سر اروپاست، از برلین تا استانبول، از آشویتس تا بخارست. نویسنده، با خلق شخصیت‌هایی که گاه راوی داستان‌اند و گاه ماجرایشان روایت می‌شود، از اشخاصی جاافتاده و نسبتا مرفه سخن می‌گوید که می‌کوشند با مرور خاطرات بی‌شمار زندگی خود دست‌کم یک خاطره بیابند که نشان دهد زندگی‌شان را بیهوده نگذرانده‌اند . منبع: انتشارات خورشید 
انتهای پیام
لینک منبع خبر: اینجا کلیک کنید